Els llibres ja no només els llegim en paper o en un dispositiu electrònic, sinó que cada cop és més habitual gaudir-ne mitjançant la lectura oral. Tal com passa amb les edicions en paper, els projectes audiovisuals també requereixen un procés meticulós de control de qualitat (QC). Aquesta revisió és un pas crucial i previ a la publicació d’un text o un material audiovisual.

Coneixedors de la importància del procés, a Editec mirem d’oferir un treball minuciós per evitar errors respecte de l’original. Gràcies a aquest procés de control garantim un resultat que compleix amb els requisits específics de cada projecte.

LES VEUS DE LES TEVES HISTÒRIES

FEINA: Revisió d’audiollibres

CLIENT: Penguin Random House Audio

Una història és molt millor quan està ben explicada. El nostre equip s’ocupa de revisar que els audiollibres estiguin a l’altura de les intrigues, dels personatges, de les idees dels textos originals. No deixem escapar ni un detall de l’obra original.

També oferim els serveis de traducció, correcció, locució, mescla i masterització.