PUBLICACIONES CORPORATIVAS E INSTITUCIONALES

Las publicaciones corporativas reflejan los valores de las empresas y establecen, de una forma clara, un diálogo entre ellas y su público de interés. Desde Editec ofrecemos a nuestros clientes un lenguaje común que aporte valor añadido y permita llevar a cabo esa conexión de una forma exitosa.

TRADUCCIÓN AL EUSKERA

OBRA: Agenda 2020. National Geographic y Elkano 500 Fundazioa

CLIENTE: National Geographic y Elkano 500 Fundazioa

National Geographic y Elkano 500 Fundazioa publicaron la Agenda 2020 para conmemorar los 500 años de la primera circunnavegación a la Tierra de Juan Sebastian Elkano. Por primera vez, la revista National Geographic realizó una edición en euskera dedicada a tal evento. Editec fue la empresa elegida para coordinar la traducción al euskera de dicha publicación.

Nuestra experiencia nos permite ofrecer servicios específicos adaptados a las necesidades de comunicación de cada proyecto.

Traducción y corrección

Maquetación y cierre

Una agenda de 160 páginas ilustrada con numerosas imágenes y planos. Semana a semana, en sus páginas se presentan las vicisitudes que afrontó la tripulación de un viaje que transformó la forma de ver el mundo.